Неймовірна правдива історія про те, як астронавт грав у гольф на Місяці

Гольф

6 лютого 1971 року для американського спорту був відносно не насичений подіями день.

Команда Ларрі Костелло “Мілуокі Бакс” розгромила “Сан-Франциско Ворріорз” в НБА, “Бостон Брюїнз” перемогла “Баффало Сейбрз”, продовживши восьмиматчеву безпрограшну серію в НХЛ, а Арнольд Палмер вибив 68 очок і зрівняв рахунок на Відкритому чемпіонаті Гавайських островів.

Ви можете сказати, що нічого надзвичайного, але це не так. Тому що за 230 000 миль від нас Алан Шепард грав у гольф на Місяці.

Подвиги Шепарда на “Аполлоні-14” – восьмому екіпажі “Аполлона” і лише третьому, який здійснив посадку на поверхню Місяця, – транслювалися на екрани телевізорів на Землі у зернистому зображенні і вразили глядачів, в тому числі і в центрі управління польотами в Х’юстоні.

Завзятий гравець у гольф, Шепард звернувся до Джека Хардена, професіонала клубу River Oaks Country Club в Техасі, з проханням побудувати для нього модифікований клуб. В результаті, головка Wilson Staff Dyna-Power з 6 залізними елементами була захована в скафандр Шепарда для запуску, а кілька м’ячів були заховані в шкарпетці.

Нічого з цього не було в інвентарі НАСА. Програма “Аполлон” коштувала майже 25 мільярдів доларів – близько 246 мільярдів доларів сьогодні, згідно з аналізом 2019 року, проведеним Планетарним товариством, – надаючи нового значення фразі “час – це гроші”. Оскільки кожна хвилина коштувала мільйони, графіки виходів на Місяць були ретельно сплановані для забезпечення максимальної ефективності.

Подейкують, що про план астронавта знав лише директор місії Боб Гілрут, причому Шепард отримав неохочий дозвіл Гілрута лише під обіцянку, що будь-яка гра в гольф буде прибережена до кінця позакорабельної діяльності (EVA), і тільки якщо залишиться час.

Після дев’яти годин прогулянок по поверхні та кількох наукових експериментів Шепард повертався до місячного модуля, коли побачив свій шанс. Прикріпивши модифіковану головку ключки до інструменту, призначеного для зачерпування зразків місячної породи, командир приготувався взяти на себе один з найбільших бункерів у Всесвіті – однією рукою.

“Х’юстон … ви можете впізнати те, що я тримаю в руці, як ручку для повернення зразка в разі непередбачених обставин. Так сталося, що на її нижній частині є справжня шестигранна залізяка”, – сказав Шепард, говорячи прямо в камеру.

“У моїй лівій руці маленька біла кулька, знайома мільйонам американців… На жаль, скафандр настільки жорсткий, що я не можу зробити це двома руками, але я спробую зробити невеликий постріл з піщаної пастки”.

Після двох невдалих спроб перший постріл Шепарда влучив у сусідній кратер, на велику радість комунікатора капсули Фреда Хейса в Х’юстоні.

“Мені здалося, що це було схоже на скибочку, Ел”, – сказав Хейз, але у першого гравця в гольф на Місяці залишився ще один м’яч для гри.

Здіймаючи шлейфи місячного пилу, другий удар був зроблений з більш солодким з’єднанням, і Шепарду сподобалось те, що він побачив.

“Милі, милі, милі, милі”, – зауважив радісний астронавт, коли м’яч зник з його поля зору, поглинутий безмежною чорнотою космосу. Зрозуміло, що технологія відстеження пострілів була недоступна, і тому Шепард повернувся на Землю з невідомим місцезнаходженням свого другого пострілу.

Кірова Єва

Кірова Єва